Showing posts with label Traditional. Show all posts
Showing posts with label Traditional. Show all posts

Friday, September 8, 2017

Wedding Ukhane for Girls: 13

English Version

Chaali me sodun mahercha ghar,
Ata fakta <boy name>rao mazhya barobar,
Dolyat dole ghalun basu amhi divas bhar,
Nakki gathoo aamhi premacha pratyek thar

Marathi Version

चालली मी सोडून माहेरचं घर,
अता फक्त <मुलाच नाव>राव माझ्या बरोबर,
डोळ्यात डोळे घालून बसू आम्ही दिवस भर.
नक्की गाठू आम्ही प्रेमाचा प्रत्येक थर

Wedding Ukhane for Girls: 12

English Version

Tandlachya bhakrivar rasaa banvin tambda,
<Boy name>ravanche nav ghete, kaapa ata kombda

Marathi Version

तांदळाच्या भाकरीवर रसा बनवीन तांबडा,
<मुलाच नाव>रावांचे नाव घेते, काप आता कोंबडा

Wedding Ukhane for Boys: 7

English Version

Hirvi sadi nesun jhali tu navri
<Girl name> diste ahes tu sundar khari
Jashi akashatali ek son pari
Chal ata patapat jau mazhya ghari

Marathi Version


हिरवी साडी नेसून झाली तू नवरी
<मुलीच नाव> दिसते आहेस तू सुंदर खरी
जशी आकाशातली एक सोन परी
चल अता पटापट जाऊ माझ्या घरी

Wedding Ukhane for Girls: 9

English Version

Lavli mehendi hatala
Ghatli jodavi payala
Changla nashib milala mala
Ala <boy name> mazhya maanala

Marathi Version

लावली मेहेंदी हाताला
घातली जोडावी पायाला
चांगला नशीब मिळाला मला 
आला <मुलाच नाव> माझ्या मानाला

Wedding Ukhane for Girls: 7

English Version

Aho sodun aali me mahercha ghar
Ata sagli javabdari <boy name> raowan var

Marathi Version

अहो सोडून आली मी माहेरचा घर
आता सगळी जवाबदारी <मुलाच नाव>रावान वर

Wedding Ukhane for Girls: 6

English Version

Kela ahe <boy name>raowani MBA chhan 
Pan gharat asnar adhi maza maan

Marathi Version

केला आहे <मुलाच नाव>रावानी MBA छान
पण घरात असणार आधी माझा मान 

Wedding Ukhane for Both: 5

English Version

<Boy/girl name>apan bolu shabda fakta premacha,
Ani mandu ha nava kutumba ladacha

Marathi Version

<मुलाच/मुलीच नाव>आपण बोलू शब्द फक्त प्रेमाचा,
आणि मांडू हा नवा कुटुंब लाडाचा

Wedding Ukhane for Both: 4

English Version

<Boy/girl name> tumsa nahi koi duja,
Ghetla ata nav,
Kara suru Satyanarayanachi puja

Marathi Version

<मुलाच/मुलीच नाव> तुमसा नही कोई दुजा,
घेतला अता नाव,
करा सुरु सत्यनारायणाची पूजा

Wedding Ukhane for Boys: 4

English Version

Vaghachi shepti ani kutryache kaan
<girl name> diste ahes tu aaj farach chhan

Marathi Version

वाघाची शेपटी आणि कुत्र्याचे कां
<मुलीच नाव> दिसते आहेस तू आज फारच छान

Monday, September 4, 2017

Wedding Ukhane for Both: 3

English Version

Chale jhug jhug rail gadi
<boy/girl name> kar ata mazhyashi ladi godi

Marathi Version


चाले झुग झुग रेल गाडी

<मुलाच/मुलीच नाव> कर आता माझ्याशी लाडी गोडी 

Sunday, September 3, 2017

Wedding Ukhane for Both: 2

English Version


Jasa khidkitun yeto suryacha ujed
tasa lagla mala anandane ved
 <Boy/girl name>chya premachi karu kashi parat fed

Marathi Version

जसा खिडकीतून येतो सूर्याचा उजेड
तास लागला मला आनंदाने वेड
 <मुलाच/मुलीच नाव>च्या प्रेमाची करू कशी परत फेड

Wedding Ukhane for Both: 1

English Version

Aakashat pakshi ani talvat mashe

<Boy/girl name>shi karto/karte lagna vajvun dhol tashe

Marathi Version

आकाशात पक्षी आणि तलावात मशे
<मुलाच/मुलीच नाव>शी करतो/करतो लग्न वाजवून ढोल ताशे

Wedding Ukhane for Boys: 2

English Version

Nazuk pavlani ali <girl name> amchya ghari
Kharokharach ahe ti ek sonpari

Marathi Version



नाझुक पावलांनी अाली <मुलीच नाव> आमच्या घरी
खरोखरच आहे ती एक सोंपरी

Wedding Ukhane for Girls: 2

English Version

Karte ahe me lagna <boy name>raowan barobar
Aho, sagle vichartat kuthe milala asa dekhna var

Marathi Version



करते आहे मी लग्न <मुलाच नाव>रावां बरोबर 
अहो, सगळे विचारतात कुठे मिळाला असा देखणा वर